Cài đặt trên hệ điều hành Linux (Installing on Linux)¶
Xin hãy kiểm tra trang Tải Blender xuống Máy (Downloading Blender) để biết được các đòi hỏi tối thiểu của phần mềm, và các phiên bản khác nhau có thể sử dụng được của Blender (nếu bạn chưa làm việc này).
Cài đặt từ blender.org (Install from blender.org)¶
Tải về máy phiên bản Linux cho kiến trúc máy của bạn và giải nén tập tin vào vị trí mong muốn (ví dụ như: ~/software hoặc /usr/local).
Lúc này, Blender có thể được khởi chạy bằng cách nhấp đúp vào tập tin thực thi.
Khi sử dụng phương pháp cài đặt nà thì chúng ta có thể cài đặt được nhiều phiên bản Blender.
For ease of access, you may wish to add a menu entry and create blend-file associations for the file-browser. This can be done by Registering Blender.
To make the installation and configuration fully self-contained, set up a Portable Installation.
Cài Đặt từ Trình Quản Lý Gói Phần Mềm (Install from Package Manager)¶
Một số bản phân phối hệ điều hành Linux có thể có một gói Blender đặc trưng riêng cho mình trên các kho của chúng.
Cài đặt Blender thông qua cơ chế bản địa của bản phân phối đảm bảo tính nhất quán với các gói khác trên hệ thống và có thể cung cấp các tính năng khác (do trình quản lý gói cung cấp), chẳng hạn như liệt kê các gói phần mềm, thông báo cập nhật và cấu hình trình đơn tự động. Song, hãy lưu ý rằng, gói phần mềm đó có thể đã lỗi thời, so với bản phát hành chính thức mới nhất, hoặc không bao gồm một số tính năng của Blender. Ví dụ: một số bản phân phối không xây dựng Blender với hỗ trợ kết xuất GPU Cycles, vì lý do cấp phép hoặc các lý do khác.
Nếu cần có một gói phần mềm cụ thể nào đó cho phiên bản phân phối của mình thì bạn có thể chọn cái nào thích hợp và thuận tiện nhất, nếu không, việc lấy bản nhị phân chính thức trên blender.org là một điều rất nên làm.
Cài Đặt từ Trình Quản Lý Snap (Install from Snap)¶
Snap là một trình quản lý gói phổ quát được thiết kế để hoạt động trên nhiều bản phân phối. Ở đây, chúng tôi giả sử là snap đã được cài đặt, và do đó, Blender có thể được cài đặt dùng snap với dòng lệnh:
snap install blender --classic
Cài đặt từ phương pháp này có một lợi ích là các bản cập nhật cho Blender sẽ được cài đặt một cách tự động. Blender lấy từ Snap sẽ có sự phân phối nhất quán hơn các trình quản lý gói riêng lẻ khác.
Thi Hành trong Thiết Bị Đầu Cuối (Running from the Terminal)¶
See Khởi động từ thiết bị đầu cuối (Launching from the terminal).
Hệ Thống Đồ Họa [X11 & Wayland] (Graphics System [X11 & Wayland])¶
Blender hỗ trợ cả X11 và Wayland, xin xem bài Môi Trường Cửa Sổ Linux (Linux Windowing Environment) để biết thêm chi tiết.
Tránh Xung Đột trong Bố Trí Phím Alt+Bấm Chuột (Avoiding Alt-Mouse Conflict)¶
Một số trình quản lý cửa sổ đặt mặc định tổ hợp phím Alt-LMB và Alt-RMB để di chuyển và thay đổi kích thước cửa sổ.
Blender thì sử dụng chúng cho nhiều thao tác khác nhau, đặc biệt là:
Để truy cập bộ tính năng đầy đủ của Blender thì bạn có thể thay đổi các cài đặt của trình quản lý cửa sổ, để sử dụng phím "Meta" thay thế (còn được gọi là phím "Super" hoặc phím Windows):
- Gnome
Unity/Gnome: Nhập nội dung sau vào dòng lệnh (phải đăng xuất vì lệnh chỉ có hiệu lực tại lần đăng nhập tiếp theo):
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences mouse-button-modifier '<Super>'
- KDE
KDE: Đổi phím 'Alt' sang phím 'Siêu Đối Tượng' (Ở hộp
Phím bộ điều chỉnh(Modifier key)).
Cập nhật trên Linux (Updating on Linux)¶
Trên Linux, chúng ta có nhiều cách cập nhật Blender khác nhau. Phần này sẽ bàn về các phương pháp phổ biến nhất.
Cập nhật từ địa điểm blender.org (Updating from blender.org)¶
Khi một bản cập nhật mới cho Blender đã được phát hành rồi thì bạn có thể tải xuống bản cập nhật ấy trực tiếp từ Trang mạng của Blender (Blender website) và cài đặt bằng cách sử dụng các bước đã mô tả trong phần Cài Đặt từ Blender.Org (Install From Blender.Org).
Cập Nhật bằng một Trình Quản Lý Gói Phần Mềm (Updating with a Package Manager)¶
Nhiều bản phân phối Linux vốn đã có sẵn các gói dành cho Blender rồi, và chúng ta có thể được cài đặt bằng trình quản lý gói của bản phân phối. Sau khi cài đặt xong, Blender có thể được cập nhật bằng các bước tương tự như cập nhật bất kỳ ứng dụng nào khác vậy.
Xem thêm
Xin xem trang màn hình Chào Đón Mặc Định (Defaults) để biết thêm thông tin về cách nhập khẩu cài đặt từ các phiên bản Blender trước cùng các cài đặt nhanh chóng khác.
Những Hạn Chế Từng Biết Đến (Known Limitations)¶
Archive Extraction¶
Extracting Blender's archive using 7-zip is not supported. TAR must be used instead, see: #104070.