Giới Thiệu (Introduction)¶

Here are some preferences that you may wish to set initially. See the section Preferences for the complete list of available settings. The shortcut Ctrl-Comma can be used to quickly open the Preferences editor.

Tự Động Lưu các Cài Đặt Sở Thích (Auto-Save Preferences)¶

By default, a new Blender installation is set to auto-save changes to preferences, so you don't accidentally lose a change you have made. To disable this behavior, perform these steps:

Open the Preferences dialog
Click on the small menu at the lower left (shown by 3 lines)
Uncheck the box next to "Auto-Save Preferences"
Click the "Save Preferences" button that will appear in the lower left of the dialog. Don't forget this step, as the change will not be saved otherwise.

To enable auto-save once again, simply follow steps 1-3 above and check the box in step 3.

Ngôn Ngữ (Language)¶

Hãy bật chức năng Biên Soạn (Edit) —> Giao Diện Người Dùng (Interface) —> Phiên Dịch (Translation) lên, và chọn "Ngôn Ngữ" cùng cái bạn muốn phần mềm phiên dịch cho mình như "Giao Diện", "Chú Thích Công Cụ" và "Dữ Liệu Mới" chẳng hạn.

Xin xem mục Ngôn Ngữ (Language) để biết thêm chi tiết.

Đầu Vào (Input)¶

Nếu bạn có một bàn phím thu nhỏ mà không có bàn phím số riêng biệt thì xin hãy bật Cài Đặt Sở Thích (Preferences) —> Đầu Vào (Input) —> Bàn Phím (Keyboard) —> Mô Phỏng Bàn Phím Số (Emulate Numpad) lên. Cách này sẽ cung cấp cho bạn các phím tắt trong góc nhìn 3D vốn thường được sử dụng trên bàn phím số.

If you do not have a middle mouse button, you can enable Preferences ‣ Input ‣ Mouse ‣ Emulate 3 Button Mouse. This allows you to hold the Alt or OSKey key while dragging with the mouse, to orbit.

See Configuring Peripherals for more information about these options, and see Input Preferences for details on configuring their settings.

Tập Tin và Đường Dẫn (File and Paths)¶

Tại mục Cài Đặt Sở Thích (Preferences) ‣ Đường Dẫn Tập Tin (File Paths) bạn có thể thiết lập các tùy chọn như những gì mà "Trình Biên Soạn Hình Ảnh" bên ngoài sử dụng, tức những cái như GIMP, Krita hoặc "Máy Chơi Hoạt Họa" chẳng hạn.

Sắp đặt về Thư Mục Tạm Thời (Temporary Directory) là đặt nơi lưu trữ các tập tin, chẳng hạn như các bản kết xuất tạm thời và các bản tự động lưu của phần mềm.

Mẹo

Các ký tự // ở đầu mỗi đường dẫn trong Blender có nghĩa nó là thư mục của tập tin blend hiện đang được mở. Nó được sử dụng để tham chiếu các đường dẫn tương đối.

Xin xem thêm mục Cài Đặt Sở Thích Tập Tin (File Preferences) để biết thêm chi tiết.

Lưu & Nạp (Save & Load)¶

If you trust the source of your blend-files, you can enable Auto Run Python Scripts. This option is meant to protect you from malicious Python scripts in blend-files that you got from someone else. Many users turn this option on, as advanced rigs tend to use scripts of some sort. Use caution, as this is a global setting, and may allow potentially malicious Python code from an untrusted source to run.

Xin Xem Lưu & Nạp bpy.Thể Loại.PreferencesFilePaths.Sử Dụng_Tập Lệnh_Tự Động_execute (bpy.types.PreferencesFilePaths.use_scripts_auto_execute) Preference.