Cài Đặt Blender (Installing Blender)¶
Khoảng chừng cứ 3 tháng một lần, một bản cập nhật mới của Blender sẽ được phát hành. Bạn có thể theo dõi các thay đổi mới nhất qua ghi chú phát hành (release notes).
Những Yêu Cầu về Hệ Thống (System Requirements)¶
Bạn có thể tải Blender về cho các máy với hệ điều hành Windows, macOS, và Linux. Xin hãy luôn luôn kiểm tra xem các bộ điều vận đồ họa đã được cập nhật hay chưa, và chúng có hỗ trợ OpenGL hay không. bạn phải đảm bảo là chúng hỗ trợ OpenGL vì Blender đòi hỏi cái này. Blender có đặt ra những đòi hỏi tối thiểu và những khuyến nghị (minimum and recommended requirements); do đó bạn hãy nên đảm bảo rằng nhưng đòi hỏi này được cung cấp thỏa đáng trước đi đã, trước khi cài đặt Blender.
Sự hỗ trợ cho các phần cứng khác, như bảng điện đồ họa và chuột 3D, sẽ được đề cập đến trong phần Cấu Hình Phần Cứng (Configuring Hardware).
Tải Blender về Máy (Download Blender)¶
Blender cung cấp nhiều gói nhị phân khác nhau để bạn lựa chọn tùy thuộc vào mức độ ổn định của chúng. Mỗi gói có sự đánh đổi giữa tính năng mới nhất và tính ổn định của phần mềm. Gói phù hợp với bạn còn tùy thuộc vào yêu cầu của bạn đối với hai điều đó. Ví dụ, một studio có thể muốn có "hỗ trợ dài hạn", trong khi một người sử dụng theo sở thích có thể muốn các tính năng mới hơn, đồng với hoàn cảnh những người khác có thể chỉ muốn thử nghiệm các tính năng sắp tới mà thôi. Mỗi gói được miêu tả dưới đây có một cái gì đó phù hợp với toàn bộ mọi người.
- Bản Phát Hành Ổn Định (Stable Release)
Gói chứa các tính năng mới nhất và được coi là ổn định không có hồi quy. Cứ khoảng ba tháng một lần, một phiên bản ổn định mới sẽ được cung cấp.
- Hỗ Trợ Dài Hạn (Long-term Support)
Một gói được thiết kế cho các dự án lâu dài yêu cầu phiên bản Blender rất ổn định. Các bản phát hành LTS được hỗ trợ trong hai năm và sẽ không có bất kỳ tính năng mới, thay đổi hoặc cải tiến API nào cả. Mỗi năm sẽ ra một phiên bản hỗ trợ dài hạn mới.
- Bản Xây Dựng Hằng Ngày (Daily Builds)
Đây là những bản nhị phân phát hành của Blender được cập nhật hằng ngày và có chứa những thay đổi gần đây nhất trong quá trình phát triển phần mềm. Những phiên bản này sẽ không được kiểm lỗi kỹ lưỡng như bản phát hành ổn định, và có thể gây ra hỏng hóc, tuy chúng vẫn là những bản phát hành chính thức và không có tính thử nghiệm cao.
Ghi chú
Blender's source code is available for free to either reference or to Build from Source. While normal users are not expected to compile Blender, it does have advantages:
Bản Blender xây dựng luôn luôn sẽ là bản cập nhật với những thay đổi mới nhất.
Nó cho phép bạn tiếp cận bất cứ phiên bản và chi nhánh nào, nơi một chức năng nào đó đang được tiến hành xây dựng.
Nó cho phép bạn tùy chọn một cách tự do.
Quy trình để cài đặt một bản nhị phân, hoặc là phiên bản ổn định gần đây nhất, hoặc là bản xây dựng hằng ngày, đều hoàn toàn giống nhau. Xin hãy làm theo các bước hướng dẫn cho hệ điều hành của mình:.
Ghi chú
Blender không có hệ thống cập nhật tích hợp gắn sẵn. Cái này có nghĩa là bạn sẽ cần tự cập nhật Blender bằng cách làm theo các bước nâng cấp được miêu tả trong các phần dưới đây.