Navegación

Encabezado

Encabezado del Editor de video.

Menú Vista

El menú Vista controlará la configuración de la vista del editor.

Barra de herramientas T

Mostrará u ocultará la Barra de herramientas.

Barra lateral N

Mostrará u ocultará la Barra lateral.

Opciones de la herramienta

Permitirá mostrar u ocultar las opciones de la herramienta activa.

Ajustar última operación

Muestra un panel emergente para modificar las propiedades de la última operación completada. Ver Ajustar última operación.

Canales

Permitirá alternar el Región de canales.

---

Previsualización de fondo

Mostrará el fotograma actual en el fondo de la vista principal.

---

Refrescar todo Ctrl-A

Recargará los archivos externos y refrescará la previsualización del fotograma actual. Esto podrá resultar útil cuando se hubiera modificado un archivo externo o realizado algún cambio en la escena que Blender no hubiera sido capaz de detectar por sí mismo.

---

Encuadrar lo seleccionado . numérico

Amplía la vista para mostrar sólo los clips seleccionados.

Encuadrar todo Inicio

Amplía la vista para mostrar todos los clips.

Encuadrar rango de la escena

Restablecerá la vista horizontal para encuadrar el rango de la escena, tomando en cuenta el rango de previsualización si estuviera activo.

Ir al fotograma actual 0 numérico

Centra horizontalmente la línea de tiempo en el fotograma actual.

Ampliar a región Mayús-B

Permitirá hacer clic y arrastrar para definir un rectángulo, para ampliar la vista hasta encuadrar el mismo.

Limitar vista al contenido

Prevendrá el desplazamiento más allá de los canales efectivamente usados.

---

Mostrar marcadores

Mostrará la región de marcadores. Cuando esté inactiva, el `Menú Marcadores`_ también estará oculto y los operadores de marcadores no están disponibles en este editor.

Usar código de tiempo Ctrl-T

Muestra segundos en lugar de fotogramas en el eje de tiempo.

Sincronizar rango visible

Sincronizará el desplazamiento horizontal y la escala del editor actual con los de otros editores basados en el tiempo que también tengan esta opción activa. Así, siempre mostrarán la misma sección del tiempo.

---

Navegación

Reproducir animación Espacio

Iniciar o detener la reproducción de la animación. Esto iniciará la reproducción en todos los editores.

Ir al fotograma actual 0 numérico

Desplaza la línea de tiempo para que el fotograma actual esté en el centro.

Saltar al clip anterior AvPág

Mueve el cursor de tiempo al borde más cercano del clip (su inicio o fin) que se encuentre antes del fotograma actual.

Saltar al clip siguiente RePág

Mueve el cursor de tiempo al borde más cercano del clip (su inicio o fin) que se encuentre después del fotograma actual.

Saltar al clip anterior (centro) Alt-AvPág

Mueve el cursor de tiempo al centro más cercano del clip, que se encuentre antes del fotograma actual.

Saltar al clip siguiente (centro) Alt-RePág

Mueve el cursor de tiempo al centro más cercano del clip, que se encuentre después del fotograma actual.

Rango

Definir rango de previsualización P

Interactively define the frame range used for preview playback/rendering.

As long as this range is active, playback will be limited to it, letting you repeatedly view a segment of the video without having to manually rewind each time. It also limits the range that gets rendered by Sequence Render Animation (see below).

Definir rango previsualización de clips

Establecerá el rango de previsualización para que abarque a los clips seleccionados.

Eliminar rango de previsualización Alt-P

Eliminará el rango de previsualización.

Definir fotograma inicial Ctrl-Inicio

Definirá el fotograma de Inicio de la escena al fotograma actual.

Definir fotograma final Ctrl-Fin

Definirá el fotograma de Fin de la escena al fotograma actual.

Definir rango de fotogramas de clips

Definirá los fotogramas de Inicio y Fin de la escena para que abarquen a los clips seleccionados.

---

Procesar imagen

Show the current frame preview as a Render Result where you can save it as an image file.

Procesar animación

Save previews of the frames in the scene range (or the preview range, if active) to a video file or a series of image files. See the Salida panel for details.

Nota

Sequence Render Image and Sequence Render Animation don’t render the final video by default – specifically, they don’t render Scene Strips, instead using the preview’s shading mode (which is initially Solid).

To output a video where the Scene Strips are rendered, use the Render menu in the top-bar, or change Sidebar ‣ View ‣ Scene Strip Display ‣ Shading to Rendered. The latter option is only available if the Video Sequencer is in the Preview or Sequencer & Preview mode.

---

Exportar subtítulos

Exportará Clips de texto, que podrán actuar como subtítulos, hacia un archivo SubRip (.srt). El archivo exportado contendrá todos los clips de Texto en la línea de tiempo.

---

Editor de video / Previsualización Ctrl-Tab

Cambiará el modo del editor entre Editor de video y Previsualización.

---

Área

Controles del área actual. Ver la documentación de la interfaz de usuario para obtener más información.

Menú Marcador

Los Marcadores son empleados para denotar fotogramas con puntos clave o eventos significativos dentro de una animación. Como en la mayoría de los editores de animación, los marcadores se muestran en la parte inferior del editor.

Marcadores en el editor de animación.

Ver Editing Markers para más detalles.

Vista principal

Ajuste de la vista

Usar estos atajos para ajustar la vista:

• Desplazamiento MMB

• Desplazamiento horizontal: usar Ctrl-Rueda o arrastrar la barra de desplazamiento horizontal.

• Desplazamiento vertical: usar Mayús-Rueda o arrastrar la barra de desplazamiento vertical.

• Ampliación Rueda

• Scale view: Ctrl-MMB and drag left/right (horizontal scale) or up/down (vertical scale). Alternatively, you can drag the circles on the scrollbars with LMB.

Cursor de tiempo

El Cursor de tiempo es la línea vertical azul con el número del fotograma actual en su parte superior. Podrá ser movido de las siguientes formas:

• Jump or scrub: click or drag LMB in the scrubbing area at the top of the timeline.

• Jump or scrub (alternative): click or drag Shift-RMB anywhere in the timeline. If you start dragging on a strip, that strip will be highlighted and displayed solo in the preview (all other strips are temporarily muted).

• Move in single-frame increments: Left, Right, or Alt-Wheel.

• Jump to the start or end frame of the scene (or preview range, if active): Shift-Left or Shift-Right.

Al arrastrarlo con LMB o Mayús-RMB, también podrá mantenerse pulsada la tecla Ctrl para adherirlo a los extremos de cada clip.

If scrubbing (or regular playback) performs poorly, you can speed it up by creating proxies.

Consejo

The current frame is synchronized across all editors, so if you move the Playhead in the Timeline editor for example, it will move in the Video Sequence editor as well (and vice versa).