Regiones

Todo Editor en Blender está dividido en Regiones. Éstas pueden tener elementos estructurados más pequeños como pestañas y paneles con botones, controles y complementos ubicados en su interior.

Las regiones de la Vista 3D muestran la Barra Lateral y el panel Ajustar la Última Operación tras añadir un Cubo.

Cabecera (verde), Región principal (amarillo), Barra de Herramientas (azul), Barra lateral (rojo) y el panel Ajustar Última Operación (rosa).

Región Principal

Al menos una región está siempre visible. Es denominada región Principal y es la parte más prominente del editor.

Cada editor tiene un propósito específico, por tanto la región principal y la disponibilidad de regiones adicionales son diferentes entre los editores. Vea documentación específica sobre cada editor en el capítulo Editores.

Encabezado

Un encabezado es una pequeña franja horizontal que se asienta en la parte superior o inferior de un área. Todos los editores tienen encabezados actuando como un contenedor para menús y herramientas de uso común. Los Menús y botones cambiarán con el tipo de editor, el objeto y modo seleccionados.

El Encabezado de la Vista 3D.

Menú de Contexto

RMB en un encabezado revela un menú de contexto con un par de opciones:

Mostrar Encabezado

Toggles the visibility of the header. If a header is hidden, it can be made visible again by clicking or dragging the small arrow that appears at the top/bottom right of the editor.

Mostrar Opciones de Herramientas

Alterna la visibilidad de Opciones de Herramientas.

Mostrar Menús

Alterna si los Menús están colapsados o no.

Cambiar Abajo/Arriba

Cambia si el encabezado o la Configuración de Herramienta aparecen en la parte superior o inferior del editor.

División Vertical/Horizontal

Muestra una línea indicativa que le permite seleccionar el área y la posición donde dividir. Tab cambia entre vertical/horizontal.

Maximizar Área / Área a Pantalla Completa

Vea Maximizar Área.

Duplicar Área en Nueva Ventana

Vea Duplicar un Área en una Nueva Ventana.

Cerrar Área

Cierra el área y la reemplaza con la expansión de un área vecina.

Barra de Herramientas

The Toolbar (on the left side of the editor area) contains a set of interactive tools. T toggles the visibility of the Toolbar.

Ajustes de Herramientas

A horizontal strip at the top or bottom of the editor (similar to the header) containing settings for the currently selected tool. Just like the header, it can be hidden and moved through its context menu.

Ajustar Última Operación

Adjust Last Operation is a region that allows tweaking an operator after running it. For example, if you just added a cube, you can use this region to tweak its size.

Barra Lateral

La Barra Lateral (en el lado derecho del área del editor), contiene Paneles con configuraciones de los objetos dentro del editor y del propio editor. N alterna la visibilidad de la Barra Lateral.

Pie de Página

Algunos editores muestran una barra (en la parte superior/inferior del área del editor), que presenta información de, por ejemplo, la herramienta u operador activos.

Organizando

Desplazamiento

A region can be scrolled vertically and/or horizontally by dragging it with the MMB. If the region has no zoom level, it can also be scrolled by using the Wheel while the mouse hovers over it.

Some regions, in particular animation timelines, have scrollbars with added control points to adjust the vertical or horizontal range of the region. These special scrollbars will have added widgets at the ends, as shown in the following image:

Barras de desplazamiento con compelemntos de zoom.

This can be used to stretch or compress the range to show more or less detail within the available screen space. Simply drag one of the dots to either increase or decrease the displayed range. You can also quickly adjust both the horizontal and vertical range by dragging in the editor with Ctrl-MMB.

Cambiar el Tamaño y Ocultar

El cambio de tamaño de las regiones funciona arrastrando su borde, de la misma manera que con las Áreas.

To hide a region, resize it down to nothing. A hidden region leaves a little arrow sign. LMB on this icon to make the region reappear.

Ocultando y mostrando la Barra Lateral.

Scaling

The scale of certain regions (such as the Toolbar) can be changed by dragging inside them with Ctrl-MMB, or using NumpadPlus and NumpadMinus while hovering the mouse cursor over them. Press Home to reset the scale to the default.