Introduction – Вступ

The Movie Clip Editor is used for tracking and masking movies.

Інтерфейс редактора відеокліпів Movie Clip Editor.

Header – Заголовок

Mode – Режим

Tracking – Відстежування

For placing markers in a video and tracking their movement.

Mask – Маскування

For creating and animating masks.

View Type

Clip

The default view, for placing and tracking markers.

Graph

Plots the movement speed of the markers on a graph.

Dopesheet

Shows an overview of marker keyframes on a timeline.

View Menu – Меню «Огляд»

Toolbar T

Show or hide the tab panel on the left for creating and manipulating markers and masks.

Бічносмуга – Sidebar N

Показується або ховається бічносмуга – Sidebar.

Adjust Last Operation

Display a pop-up panel to alter the properties of the last completed operation.

---

Frame Selected NumpadPeriod – Вибране в Кадр

Zooms and pans the view to focus on the selected items.

Frame All Home – Усе в Кадр

Zooms and pans the view so that the whole video is visible.

View Fit F

Like Frame All, but uses as much space in the editor as possible.

Center View to Cursor Mask Mode

Pans the view so that the 2D Cursor is in the center.

Fractional Zoom – Фракційний Зум

Applies a specific zoom factor going from 8 times smaller to 8 times larger.

---

Zoom In/Out Wheel – Зум До/Від

Zooms the view.

---

Show Metadata – Показ Метаданих

Displays metadata encoded in the video, if available.

---

Area – Область

Area controls. See the user interface documentation for more information.

Select Menu – Меню «Вибір»

Menu for selecting markers and masks.

Clip Menu

Menu for loading movie clips and creating proxies.

Track Menu

Menu for performing tracking operations.

Reconstruction Menu

Menu for setting up the reconstruction of 3D information from the tracked points in the 2D video.

Add Menu – Меню «Додання»

Circle – Коло

Adds a circle-shaped mask.

Square – Квадрат

Adds a square-shaped mask.

Mask Menu

Menu for editing masks.

Інше – Other

Clip – Кліп

A data-block menu used for loading and selecting movies. Both video files and image sequences can be used. When a movie clip is loaded into the Clip editor, extra panels are displayed in the interface.

Pivot Point – Точка Опертя

Дивіться про точки опертя – Pivot Points.

Proportional Editing Mask Mode

See Proportional Editing – Пропорційне Редагування.

Mask Mask Mode

A data-block menu for creating and selecting masks.

Mask Display Mask Mode

See Mask Display – Показ Маски.

Toggle Lock Selection L – Перемкнення Блокування Вибрання

Automatically pans the view to follow the selected markers, so that they remain in the same location on screen during tracking and playback.

This option «locks the view onto the selection» and is not to be confused with the Lock option in the Sidebar, which instead prevents you from changing the active marker.

Clip Display – Показ Кліпу

Дивіться Clip Display – Показ Кліпу.

Gizmos – Гізмо

See Viewport Gizmos – Гізмо Оглядвікна.