Introduction – Вступ#

Graph Editor дозволяє користувачам наладжувати криві анімації з часом для будь-якої анімаздатної властивості. F-Curves.

../../_images/editors_graph-editor_introduction_example.png — Graph Editor – Редактор Графів.#

Main Region – Головний Регіон#

The curve view allows you to view and edit F-Curves. An F-Curve has several key parts:

Curve – Крива

Крива визначає значення (вісь Y) властивості з плином часу (вісь X).

Дивіться F-Curves.

Keyframes – Ключкадри

Ключкадри – keyframes - це визначені користувачем значення на певних кадрах та представляються маленькими чорними квадратами, які стають оранжевими, якщо вибрані.

Дивіться Keyframes для отримання додаткової інформації.

Handles – Держаки

Кожен ключкадр має держак, що допомагає визначати значення кривої між ключкадрами. Ці держаки представлені видавлюваними лініями з кругами на кінцях, і які можуть вибиратися та модифікуватися для зміни форми кривої.

Дивіться F-Curve Handles для отримання додаткової інформації.

../../_images/editors_graph-editor_introduction_f-curve-example.png — Проста крива.#

Дивись також

Дивіться F-Curves для отримання додаткової інформації.

Navigation – Навігація#

Як і в більшості редакторів, ви можете здійснювати:

Pan – Панорамування: Панорамування огляду вертикально (значення) або горизонтально (час) з допомогою клацання та перетягнення (MMB).
Zoom – Зум: Призумування, присування та відзумування, відсування огляду за допомогою коліща миші (Wheel).
Scale View – Масштаб Огляду: Масштабування огляду вертикально або горизонтально (Ctrl-MMB).

На додаток, ви можете також використовувати смуги прокрутки для панорамування та зумування огляду.

Порада

You can frame an F-Curve channel from any animated property by right clicking on it and choosing View in Graph Editor. In order to bind that function to a hotkey, you need to make a hotkey manually in the e.g. User Interface category. Using the right click menu won’t work as it would be in the wrong category. The operator name is anim.view_curve_in_graph_editor.

Playhead & 2D Cursor – Позиція Грання та 2D Курсор#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_2dcursor.png — 2D Курсор Редактора Графів.#

Поточний кадр представляється синьою вертикальною лінією, що називається позицією грання – Playhead.

Як і в Часолінії – Timeline, ви можете змінювати поточний кадр шляхом LMB-перетягування в області прокручування у верхній частині редактора.

Синя горизонтальна лінія називається двовимірним курсором – 2D Cursor. Це може вмикатися чи вимикатися через меню огляду View Menu або панель властивостей огляду View Properties.

Ці дві лінії можуть використовуватися як орієнтир для переміщування або масштабування держаків ключкадрів.

Дивись також

Дивіться View Tab – Вкладка «Огляд» для Редактора Графів.

View Axes – Осі Огляду#

Для дій Actions вісь X представляє час, а вісь Y представляє значення, задане для властивості.

Залежно від вибраних кривих, ці значення можуть мати різне значення: наприклад, властивості обертання показуються у градусах.

Header – Заголовок#

View Menu – Меню «Огляд»#

Бічносмуга – Sidebar N: Show or hide the Sidebar Region.
Наладнати Останню Операцію – Adjust Last Operation: Displays a pop-up panel to alter properties of the last completed operation. See Наладнати Останню Операцію – Adjust Last Operation.
Channels – Канали: Show or hide the Channels Region.

Frame Selected NumpadPeriod – Вибране в Кадр: Скидання видимої області так, щоб були видимі вибрані ключкадри.
Frame All Home – Усе в Кадр: Скидання видимої області так, щоб були видимі усі ключкадри.
Go to Current Frame Numpad0 – Переходження до Поточного Кадру: Центрує область на позиції грання – Playhead.

Realtime Updates – Реальночасові Оновлення: При трансформуванні ключкадрів зміни у даних анімації синхронно поширюються і в інших оглядах.
Show Sliders – Показ Повзунків: Опція перемикання показу повзунків значень для каналів. Дивіться Ілюстрацію Регіон каналів у режимі Action editor – «Редактор Дій»..
Auto-Merge Keyframes: Автоматичне злиття сусідніх ключкадрів.

Auto-Lock Key Axis: Automatically locks the movement of keyframes to the dominant axis.

Show Markers – Показ Маркерів: Показує регіон маркерів. При вимкненні Markers Menu також сховане, і оператори маркерів не доступні в цьому редакторі.
Show Cursor – Показ Курсора: Перемикає видимість Playhead & 2D Cursor.
Показати Секунди – Show Seconds Ctrl-T: Show timing in seconds not frames.
Sync Visible Range: It synchronizes the horizontal panning and scale of the current editor with the other editors (Graph, Dope Sheet, NLA, and Sequencer) when this option is set. That way you always have these editors showing the same section of frames.

Show Extrapolation – Показ Екстраполяції: Перемикає видимість екстрапольованої – extrapolated частини кривих.
Show Handles Ctrl-H – Показ Держаків: Перемикає показ держаків кривої в огляді кривих.
Only Selected Keyframe Handles – Лише Держаки Вибраних Ключкадрів: Показує держаки лише для поточно вибраних кривих.

Set Preview Range P – Задання Діапазону Передогляду: Інтерактивне визначення діапазону кадрів, що використовується для програвання. Дозволяє вам визначити тимчасовий діапазон передогляду для використання для програвання анімації (це те ж саме, що й опція Playback Range заголовка редактора часолінії – Timeline editor header).
Clear Preview Range Alt-P – Зчищення Діапазону Передогляду: Зчищає заданий діапазон передогляду.
Set Preview Range to Selected Ctrl-Alt-P: Автоматично вибирається діапазон передогляду на основі діапазону ключкадрів.

Toggle Dope Sheet: Changes the area’s editor to the Dope Sheet – Аркуш Експозицій.

Area – Область: Детальніше про керувальники областей дивіться user interface.

Дивись також

Дивіться View Tab – Вкладка «Огляд» для Редактора Графів.
Дивіться View Menu – Меню «Огляд» для Часолінії.

Select Menu – Меню «Вибір»#

All A – Усе: Selects all keyframes and handles.
None Alt-A – Нема: Clears all selected items.
Invert – Інверт: Selects all unselected items and unselects any currently selected items.

Box Select: B – Вибір Коробкою: Selects items inside the defined box.
Box Select (Axis Range): Todo.
Box Select (Include Handles): Selects keyframes and their handles inside the defined box.
Circle Select C: Selects keyframe points using circle selection.
Lasso Select – Вибір Ласо: Selects keyframe points using lasso selection.

Columns on Selected Keys K: Selects all other keyframes that are on the same frame as the selected keyframes.
Column on Current Frame Ctrl-K: Selects all other keyframes that are on the same frame as the current frame.
Columns on Selected Markers Shift-K: Selects all other keyframes that are on the same frame as the selected Markers – Маркери.
Between Selected Markers Alt-K: Selects all keyframes that are between the first and last Markers – Маркери as they fall in the timeline.

Before Current Frame: Select keyframes to the left of the current frame.
After Current Frame: Select keyframes to the right of the current frame.

Select Handles: Selects the associated handles to the currently selected keyframes.
Select Keys: Selects the associated keyframes to the currently selected handles.

Select More/Less – Вибір Більше/Менше: Selects/deselects keyframes in close proximity to currently selected keyframes.

Select Linked – Вибір Пов’язане: Select keyframes occurring in the same F-Curves as selected ones.

Markers Menu – Меню Маркерів#

Markers – маркери використовуються для позначення кадрів з ключовими моментами або значущими подіями в межах анімації. Як і для більшості редакторів анімації, маркери показуються на низу редактора.

../../_images/editors_graph-editor_introduction_markers.png — Маркери в редакторі анімації.#

Щодо описів різних засобів міток дивіться – Editing Markers.

View Controls – Керувальники Огляду#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_header-view.png — Керувальники огляду.#

Show Only Selected – Показ Лише Вибране

Включаються криві, що стосуються тільки вибраних об’єктів та даних.

Show Hidden – Показ Сховане

Включає криві для об’єктів/костей, що поточно невидимі.

Show Only Errors – Показ Лише Помилок

Включення лише тих кривих та драйверів, що вимкнені або мають помилки. Корисно для зневаджування.

Filter (funnel icon) – Фільтр (іконка лійки)

Включаються тільки криві, що у назві містять ключові слова, задані у полі пошуку.

Type Filter – Фільтр Типів

Фільтрування кривих за типом властивості.

Filtering Collection – Колекція Фільтрування

Вибір колекції для показу ключкадрів лише для тих об’єктів, що містяться в такій колекції.

Sort Data-Blocks – Сортування Блоків Даних

Блоки даних об’єктів будуть показуватися в алфавітному порядку, щоб було легше знаходити, де вони відбуваються (або також зберігати разом анімацію по об’єктах в НЛА, наприклад).

Якщо ви виявите, що швидкість вашого програвання страждає, коли це увімкнено (це повинно бути проблемою тільки, коли працюєте з багатьма об’єктами у сцені), то ви можете вимкнути це.

Normalize – Нормалізування

Normalize curves so the maximum or minimum point equals 1.0 or -1.0. When enabled, the view scales to fit the normalized curves and the outer range is darkened.

If a preview range is defined, keyframes within the range are normalized, while the rest is scaled proportionally.

Auto – Авто: Автоматично перераховується нормалізація кривої при кожному редагуванні кривої. Це корисно для запобігання стрибання кривих після його підправлення.

Create Ghost Curves (framed F-Curve icon)

Створює картинку з поточною формою кривих.

Transform Controls – Керувальники Трансформ#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_header-edit.png — Transform controls.#

Pivot Point – Точка Опертя

Точка опертя для обертання.

Bounding Box Center – Центр Габаритної Коробки:: Центр вибраних ключкадрів.
2D Cursor – 2D Курсор:: Центр курсора 2D Cursor. Playhead + Cursor – позиція грання плюс курсор.
Individual Centers – Індивідуальні Центри:: Обертання вибраних держаків Безьє – Bézier для ключкадру.

Snap – Підхоп

Activates automatic snapping when you moving keys.

Snap To – Підхоп До

Type of element to snap to.

Frame – Кадр:: Snap to frame.
Second – Секунда:: Snap to seconds.
Nearest Marker – Найближчий Маркер:: Snap to nearest Marker.

Absolute Time Snap: Absolute time alignment when transforming keyframes

Proportional Editing O – Пропорційне Редагування

Дивіться Proportional Editing.

Sidebar Region – Регіон Бічносмуги#

Панелі у регіоні Бічносмуги – Sidebar region.

View Tab – Вкладка «Огляд»#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_view-panel.png — Вкладка View – «Огляд».#

Show Cursor – Показ Курсора: Перемикає видимість 2D Курсора – 2D Cursor.
Cursor X, Y – Курсор X, Y: Переміщує курсор у вказаний кадр (значення X) та значення (значення Y).
Cursor to Selection – Курсор до Вибрання: Поміщає 2D Cursor на середині між вибраними ключкадрами.

Дивись також

View Menu – Меню «Огляд» Редактора Графів – Graph Editor.

Further Tabs – Інші Вкладки#

F-Curve Tab – Вкладка «Ф-Крива»: Дивіться F-Curve.
Modifiers Tab – Вкладка «Модифікатори»: Дивіться F-Curve Modifiers.