Introduction – Вступ

Force fields offer a way to influence a simulation, in example to add extra movement. Particles, Soft Bodies, Rigid Bodies, and Cloth objects can all be affected by forces fields. Force fields automatically affect everything. To remove a simulation or particle system from their influence, simply turn down the influence of that type of force field in its Field Weights panel.

  • All types of objects and particles can generate fields, but only curve object can bear a Провідна Крива – Curve Guide field.

  • Force fields can also be generated from particles. See Particle Physics.

  • Такі об’єкти повинні знаходитися принаймні на одному спільному шарі, щоб був ефект.

Ви можете лімітувати цей ефект для частинок групою об’єктів (дивіться сторінку Particle Physics).

Створювання Силового Поля – Creating a Force Field

Reference – Довідка

Mode – Режим

Object Mode – Режим Об’єкта

Menu – Меню

Add ‣ Force Field

Panel – Панель

Physics ‣ Force Field

To create a single force field, you can select Add ‣ Force Field and select the desired force field. This method creates an empty with the force field attached.

Приклади порожняка з прикріпленим силовим полем.

Силове поле «Вихор» – Vortex.


Силове поле «Вітер» – Wind.


Силове поле «Сила» – Force.

To create a field from an existing object you have to select the object and change to the Physics tab. Select the field type in the Fields menu.


Після змінювання устав для поля на панелі Force Fields або для відхильника на панелі Collision ви повинні перерахувати системи частинок, м’якого тіла або тканини за допомогою Free Cache, оскільки це не робиться автоматично.

Частинки реагують на усі типи силових полів, а м’які тіла тільки на поля типу «Сила» – Force, «Вітер» – Wind, «Вихор» – Vortex (вони також реагують на поле «Гармоніка» – Harmonic, але не корисним способом).

Загальні Устави Полів – Common Field Settings

Most fields have the same settings, even though they act very differently. Settings unique to a field type are described below. Curve Guide and Texture fields have very different options.

Shape – Форма

Sets the direction which is used to calculate the effector force. For force fields from an empty object only Point, Line and Plane shapes are available, as for a field from a 3D object there are additional Surface and Every Point options, and Curve for a field from a curve.

Вказування – Point

Point with omni-directional influence. Uses the object origin as the effector point.

Line – Лінія

The force only acts in the local XY plane, using the Z axis line as the effector.

Plane – Площина

The force only acts in the local Z direction, using the XY axis plane as the effector.

Surface – Поверхня

The force field acts on a 3D object’s surface. In this case, the Z axis is the surface normal.

Кожна Точка – Every Point

Використовує кожну вершину в об’єкті сіті як точку ефектора.

Curve – Крива

Силове поле діє уздовж об’єкта кривої.

Strength – Сила

The strength of the field effect. This can be positive or negative to change the direction that the force operates in. A force field’s strength is scaled with the force object’s scale, allowing you to scale up and down the scene, keeping the same effects.

Потік – Flow

If nonzero, this adds a drag force proportional and opposite to the point velocity.

This effectively re-interprets the force field so that the Strength to Flow ratio at a certain point defines the velocity of an «air flow» field, and objects are encouraged to follow the flow by the resistance caused by the Flow drag force.

Величина Шуму – Noise Amount

Додає шум у силу поля.

Базис – Seed

Змінює базис випадкового шуму.

Affect – Задіяння
Location – Локація

Influence the location of particles and other physics entities.

Rotation – Обертання

Influence the rotation of particles with Dynamic Rotation. The option is not relevant for other types of physics systems.

Disabling both options completely deactivates the force field.

Поглинання – Absorption

Поле буде поглинатися об’єктами з властивістю зіткнення.

Wind Factor

Specifies how much the force is reduced when acting parallel to a surface, e.g. cloth. If set to 1, only the normal component of the force is taken into account.

Falloff – Спад

Тут ви можете визначити форму спаду силового поля (якщо устава Power спаду є більшою за 0).

Shape – Форма
Sphere – Сфера

Спад буде однорідним у всіх напрямках, як у сфері.

Труба – Tube

The falloff results in a tube-shaped force field. The field’s Radial Power can be adjusted, as well as the Minimum and Maximum distances of the field.

Cone – Конус

The falloff results in a cone-shaped force field. Additional options are the same as those of Tube options.

Напрям Z – Z Direction

Сила може бути задана для застосування лише у додатному напрямку осі Z, від’ємному напрямі осі Z або в обох цих напрямках.

Power – Степінь

How the power of the force field changes with the distance from the force field. If r is the distance from the origin of the object, the force changes with 1/(r - min + 1)power. A falloff of 2 changes the force field with 1/(r - min + 1)2, which is similar to the falloff of gravitational pull.

Мінімум відстані – Min Distance

The distance from the object’s origin, up to where the force field is effective with full strength. If you have a falloff of 0, this parameter will have no effect, because the field is effective with full strength up to Max Distance (or infinite). Shown by an additional circle around the object.

Макс Відстані – Max Distance

Specifies the maximum radius in which the force field affects other objects (shown by an additional circle around the object).