Editing – Редагування

New – Нове

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ New – «Зображення > Нове»

Shortcut – Шоткат

Alt-N

Створює нове Generated – Генероване зображення.

Open – Відкриття

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Open – «Зображення > Відкриття»

Shortcut – Шоткат

Alt-O

Завантажується зображення з файлу.

Open Cache Render – Відкриття Кешу Рендера

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Open Cache Render – «Зображення > Відкриття Кешу Рендера»

Shortcut – Шоткат

Ctrl-R

Завантаження шарів рендера для поточної сцени з дискового кешу, якщо доступно. Це може використовуватися для заощадження оперативної пам’яті RAM при рендерингу, оскільки шари рендера не треба зберігати в RAM. А також для відновлення деякої інформації зі збійного рендера. Щоб це працювало, Cache Result – «Кеш Результату» повинно бути увімкнено.

Replace – Заміна

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Replace – «Зображення > Заміна»

Shortcut – Шоткат

Ctrl-R

Замінює поточне зображення скрізь у цьому blend-файлі іншими зображенням.

Reload – Перезавантаження

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Reload – «Зображення > Перезавантаження»

Shortcut – Шоткат

Alt-R

Перезавантаження зображення з файлу на диску.

Edit Externally – Редагування Зовні

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Edit Externally – «Зображення > Редагування Зовні»

Використовуючи засіб Edit Externally, Blender відкриє зовнішній редактор зображень, який визначений в уподобаннях Preferences та завантажить у нього зображення, яке буд редагуватися.

Save – Збереження

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Save – «Зображення > Збереження»

Shortcut – Шоткат

Alt-S

Збереження зображення, якщо це зображення є вже файлом.

Важливо

Рендерені зображення автоматично не зберігаються, вони мають зберігатися на диск вручну.

Save As – Збереження Як

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Save As – «Зображення > Збереження Як»

Shortcut – Шоткат

Shift-Alt-S

Save the (rendered) image in a separate file of any type. The image output settings can be configured and are the same as the Render Output Properties.

Save a Copy – Збереження Копії

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Save a Copy – «Зображення > Збереження Копії»

Використання Save as Copy збереже файл з вказаним іменем, але також утримає старе відкритим у Редакторі Зображень.

Save All Images – Збереження Всіх Зображень

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Save All Images – «Зображення > Збереження Всіх Зображень»

Збереження всіх модифікованих зображень. Упаковані зображення будуть перепаковані.

Invert – Інверт

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Invert – «Зображення > Інвертування»

Invert Image Colors – Інвертування Кольорів Зображення

Інвертування кольорів зображення.

Invert Channel – Інвертування Каналу

Red, Green, Blue, Alpha – Червоний, Зелений, Синій, Альфа

Resize – Зміна розміру

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Resize – «Зображення > Зміна розміру»

Наладження розміру зображення в пікселях.

Flip – Переверт

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Flip – «Зображення > Переверт»

Цей оператор дзеркалить зображення по визначеній осі. Використовуйте це для зміни перспективи зображення, даючи альтернативну точку огляду; це може зробити зображення візуально привабливішим або висвітлити деякі візуальні недоліки.

Horizontally – Горизонтально

Дзеркалить зображення так, що ліва сторона стає правою стороною.

Vertically – Вертикально

Дзеркалить зображення так, що верх стає низом.

Pack – Упакування

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Pack – «Зображення > Упакування»

Упаковує зображення у blend-файл. Дивіться Упаковані Дані – Packed Data.

Unpack – Розпакування

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Unpack – «Зображення > Розпакування»

Розпакування зображення на диск.

Extract Palette – Витягнення Палітри

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Extract Palette – «Зображення > Витягнення Палітри»

Витягає палітру кольорів – Color Palette зі зображення для використання іншими засобами.

Generate Grease Pencil – Генерування Нарисного Олівця

Reference – Довідка

Mode – Режим

All Modes – Усі Режими

Menu – Меню

Image ‣ Generate Grease Pencil – «Зображення > Генерування Нарисного Олівця»

Створює об’єкт нарисного олівця Grease Pencil, використовуючи поточно вибране зображення як джерело.